karlsd,
based on the info provided,
yes - your "short sale specialist" sounds about right...
if you don't feel comfortable with that,
then ask your "short sale specialist" to go back to your lenders
to re-negoatie the deal.
basically you want your lenders to state on the
writtenn short sale approvals that the account is settled / paid in full
for more specific answer,
you need to consult to a foreclosure attorney ..
just to be on the safe side, ask attorney in NY (where you live)
and in FL (where the property is)...
to save money, i recommend use Pre-Paid Legal Services.
if you still have questions,
feel free to email me:
Rudy@RudyLK.com have a great day!
-Rudy LK.
RUDY L. KUSUMA, REALTOR®San Gabriel, Los Angeles County, California.